Beat .. beat .. no beat ? beat …
(batti .. beato .. non batti ? beato ..)
di Sandro Sardella
Neeli Cherkovski: «L’amore comunque» …
un piccolo libro .. 58 pag. .. 9 euri .. stampato in 200
esemplari firmati e numerati dall’autore .. edizioni SEAM
di Roma – collaborazione con le edizioni Volo Press di
Igor Costanzo ..
un succoso grappolo di poesie tradotte e presentate da
Anna Lombardo .. « .. un assaggio di quell’intenso mondo
poetico che sgorga continuo e copioso da questo Autore
che ha molto vissuto e condiviso con il mondo beat
americano. .. Sono versi che si imprigionano in un
desiderio universale di amore, di tenerezza, di sesso, di
passione. Il mondo dove tutto ciò scorre è dentro una
città che vibra di poesia, San Francisco, città reale che
sconfina con un mondo altro, più globale, che costringe
a sentirsi come animali in via d’estinzione. ..»
Animale
Prima parlo con l’impiegato
poi con un assistente sociale
successivamente, consulterò uno studente di medicina
e un supervisore
dopo un apporto di quattro sedute
mi sarà assegnato un terapista
sono un animale senza alcuna foresta pluviale
senza fiumi tumultuosi
non ho terreni da caccia
o catena montuosa
sono intrappolato
all’angolo
e prevedendo il peggio
ho chiamato l’agenzia nazionale dell’impiego
ma questa settimana loro assumono soltanto
armadilli e leopardi
la prossima intervisteranno oche
con più di quattro anni d’esperienza
mi sento fregato
e non c’è modo di dirlo al mio cane
Cometa che mi salta in grembo
probabilmente mi crede uno scrittore di successo
o forse non sa neppure che io scrivo
io non sono uno di quelli che gli compra le scatolette
ma sono quello che gliele apre.
Cometa non può capire la differenza.
L’assistente sociale alla clinica psichiatrica
domandava: qual è il problema?
Le dicevo quanto mi sentivo confuso
che ci sono strani animali dappertutto.
Che gli altri animali sembrano ben adatti per sopravvivere
io sopravvivo bene
ma non con le mie forze
di solito potevo avvicinarmi alla preda e balzarle addosso
adesso non mi unisco nemmeno alla caccia
voglio essere inserito tra le specie in via d’estinzione
ho bisogno di essere protetto
voglio una riserva
mi muoverò nell’acqua come un delfino
penserò pensieri d’oceano come la balena blu
mi librerò come un condor sopra le colline della
California
e guizzerò nella polvere della sterpaglia dell’Ohio
come una volpe rossa
Io sono solo una traccia nella sabbia
Io sono soltanto un pezzo di pellame su un cespuglio
di rose
Io sono praticamente invisibile
Neeli Cherkovski .. nato a Santa Monica in California
nel 1945 .. in Los Angeles .. nei ’60 .. figura di rilievo del
panorama underground .. dal 1975 in S F (San Francisco) ..
ha ideato il primo S. F. Poetry Festival e fondato a metà
anni ’90 il Cafè Arts Month (evento annuale che celebra
la cultura nei Cafè di S. F.) .. protagonista della «Revolutionary
Poets Brigade» ..
ha scritto dodici libri di poesia .. «From the Canyon Outward»
.. «Elegy for Bob Kaufman» .. «From the Middle Woods» ..
due biografie su Charles Bukowski e Ferlinghetti ..
ha lavorato come “writer-in-residence” al New College
of California di S. F. fino al 2008 insegnando Filosofia e
Letteratura. E’ tradotto nell’antologia Mondadori «Nuova
poesia americana: San Francisco» curata da Luigi Ballerini
e Paul Vangelisti.
Mi piace assai assai.