La scimmia nuda si è san/remizzata? Che novità…..

di Giorgio Chelidonio

Il “bottegaio” – da secoli iscritto al “DesmondMorris fan club” (o no?) – mi stuzzica segnalandomi l’uscita de «Il linguaggio muto» [LINK 1] sottotitolato «L’uomo e gli altri animali», uscito nel 2014 ma verosimilmente una riedizione de «The dumb language» (2004) [LINK 2] o forse di «Noi e gli animali» (1995) [LINK 3]. D’altra parte mi ero già espresso dubbiosamente sul suo ultimo «Un cervo in metropolitana» [LINK 4] la cui lettura ho mollato, per sfinimento, a pagina 333, non sopportando una biografia pettegolizzata. Basta però guardare la titolazione a caratteri cubitali della pagina [LINK 1] con cui Di Renzo Editore presenta il libro per capire che il suo vero titolo è «La scimmia nuda di Morris e Gabbani»: deve essere proprio questo il tramite di una “tempistica” riedizione.
Ho smesso di ascoltare la sagra sanremese-italiota dai primissimi anni ’60, cioè prima ancora che “bucasse” ritualmente la tv, ma la stuzzicata del “bottegaio” mi ha obbligato a verificare su
youtube: viste alcune recensioni in rete [LINK 5] mi era persino venuto il dubbio che avesse cambiato “suonata” ma, ahimé mi sono trovato alla solita “zuppa con i lustrini”, anche musicalmente.
Forse il testo ….. ? Pare che Morris stesso abbia commentato
: «Ho ascoltato la sua canzone, che meraviglia. Poi sono andato a vedere anche il video con i costumi giapponesi. Occidentali’s karma è bellissima, orecchiabile, all’Eurovision il prossimo maggio mi piazzo davanti alla tv e tifo per lui» [LINK 6]. Inoltre, cogliendo il nesso fra l’evento sanremese e l’ennesima riedizione di «La scimmia nuda» pare abbia anche aggiunto: «Non ho dovuto cambiare niente della vecchia versione, solo aggiornare qualche dato. Perché, come dice Francesco, la scimmia nuda non ha mai smesso di ballare». Mi restava un seppur minimo margine di curiosità sul testo (sommerso, nell’audio, dalla video-scimmio-sceneggiata): mi è bastato l’incipit «Essere o dover essere, Il dubbio amletico, Contemporaneo come l’uomo del neolitico….». Eppure un’altra recensione lo ha così commentato [LINK 7]: «La canzone che ha vinto Sanremo, “Occidentali’s karma”, è piena di citazioni. Da Desmond Morris a Marilyn Monroe: è un distillato di riferimenti incomprensibile per i nostri tredicenni. Per fortuna la cultura pop ha cominciato a entrare nei libri di scuola. E allora mercoledì prossimo verifica su Fantozzi». Sorvolando sul dubbio che l’autore della recensione pratichi il mestiere di insegnante (ha scelto l’immagine dei 2 in ginocchiati pensando alle condizioni della scuola italiana?) confermo che l’evento in questione altro non è che l’ennesima conferma di quel noto vizio italico detto “salto sul carro del vincitore”, editorialmente trasferito alla pragmaticità anglosassone degli “instant book” [LINK 8]… questa sì una citazione ma dei Beatles (1966) [LINK 9] dai !
Infine, come ricaduta personale, da quasi 2 mesi aspetto che la mia libreria riceva «
La scimmia nuda» (volevo regalarlo a un amico che mi ha confessato di non averlo letto).
Concludo quindi con buona pace dell’intelligenza dei bonobo: nel Paese degli “analfabeti di ritorno” anche all’ineffabile canzonettiere nazionale può capitare di far vendere un vecchio libro.  Sono inguaribilmente pessimista? Un’indagine del 2015 affermava che «oltre 23 milioni e 750 mila persone dai 6 anni in su, dichiarano di aver letto almeno un libro in un anno, per motivi non scolastici né professionali» [LINK 10]. Mi resta, però, una domanda: quanti di questi 23,75 milioni di lettori italiani leggono almeno un libro di divulgazione scientifica?

LINKS

  1. http://www.direnzo.it/it/scimmia-nuda-morris-gabbani/
  2. https://en.wikipedia.org/wiki/Desmond_Morris
  3. https://it.wikipedia.org/wiki/Desmond_Morris
  4. http://www.labottegadelbarbieri.org/desmond-morris-un-cervo-in-metropolitana/
  5. http://www.agi.it/blog-italia/culture/2017/02/17/news/la_vittoria_di_gabbani_a_sanremo_spiegata_con_la_logica_della_nuova_industria_musicale-1504294/
  6. http://www.repubblica.it/spettacoli/musica/2017/02/24/news/desmond_morris_e_sanremo_perfetta_la_mia_scimmia_cantata_da_gabbani_-159069999/
  7. http://www.ilnodogordiano.it/?p=14643
  8. http://www.treccani.it/enciclopedia/instant-book/)
  9. https://it.wikipedia.org/wiki/Paperback_Writer
  10. http://www.lettera43.it/it/comefare/cultura/2015/08/24/quanti-libri-leggono-gli-italiani-in-un-anno/1672/

L’IMMAGINE è modificata da : http://www.varesenews.it/photogallery_new/images/2017/02/avarie-594078.610×431.jpg

 

Giorgio Chelidonio

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *