Al-Qaida, Isis e altri racconti: la lunga lista delle coincidenze
di Pietro Ratto (*)
Continua a leggereil Blog di Daniele Barbieri & altr*
di Pietro Ratto (*)
Continua a leggereOvvero lingue mal studiate, accenti sbagliati, parole mal capite: storie (anche) dell’Italia di oggi per profughi e immigrati (*) Esce in questi giorni da Stampa Alternativa (236 pagine per 15 euri): «111 errori di traduzione che hanno cambiato il mondo»:
Continua a leggeredi Mohamed Malih [in risposta all’articolo di Vladimiro Polchi (*) su «Repubblica»] La coerenza non è del mondo delle news. Da tutte le rubriche salutiste, a esempio, ci dicono di assumere grandi quantitativi di frutta e verdura. Gli stessi giornali, basta passare alle pagine della cronaca, ci mettono in allerta dal racket della frutta. Che la frutta non faccia poi
Continua a leggererecensioni a «Vendesi tempo, affare sicuro» e a «Mondo9»
Continua a leggereHo fatto un sogno. E fin qui nulla di strano. C’era un cronoscopio (una sorta di
Continua a leggereGESÙ SUPEREROE di Mauro Antonio Miglieruolo L’articolo che segue avrebbe dovuto uscire originariamente sull’ultimo numero (il 301 del 19 maggio 1994) della Neue Reinische Zeitung. Gli speciosissimi provvedimenti di polizia presi per allontanare dall’Unione gli animatori del periodico (Santoro, Marx, Luttazzi, Engels e altri) ne avevano però imposto il rinvio. Occorreva rispondere e con immediatezza, utilizzando il massimo spazio editoriale
Continua a leggereUn bell’esordio su Urania. «Il re nero» (Urania: 318 pagine per 4,50 euri) di Maico Morellini lascia il segno:
Continua a leggere… dà buoni consigli / sentendosi come Gesù nel tempio / si sa che la gente dà buoni consigli / se non può più dare il cattivo esempio» come ricorda Fabrizio De Andrè. Ripartiamo da qui, confidando nell’auto-ironia, per ri-ragionare (o magari s-ragionare) sulla «loro» violenza e la «nostra» ma anche (ancor più) su quel che possiamo costruire… e non
Continua a leggere29 agosto (2014): punteggiatura a spasso Abitualmente le «scor-date» riportano alla memoria eventi del passato ma oggi, per una fortunata coincidenza sono in grado di raccontarvi cosa accadrà il 28-29 agosto 2014. Userò il presente storico perché il tempo è una convenzione (non di Ginevra, forse di Zurigo). Tutto inizia nel reparto Letteratura della Zentralbibliotekz zurighese il 28 agosto ma
Continua a leggeredi Valarie Kaur Traduzione di Maria G. Di Rienzo che aggiunge questa nota: “Valarie Kaur è un’americana sikh, autrice di filmati, attivista. Dirige “Groundswell”, movimento di fedi diverse per la giustizia. Il suo film “Divisi cadiamo” registra il razzismo, l’odio e la guarigione negli Usa dopo l’11 settembre”.
Continua a leggere