«325mila franchi» di Roger Vailland

di db – Libri da recuperare: sedicesima puntata (*)

Tempo fa Vito Totire ha scritto (in Salute e lavoro nella letteratura: Carlo Cassola e oltre…..) sul tema del rapporto fra lavoro e salute in letteratura e in particolare su uno dei racconti del libro «Il taglio del bosco» di Carlo Cassola intitolato «Rosa Gagliardi» (scritto nel 1946) su un ferroviere.

Leggendolo ho pensato che oggi è quasi impossibile trovare il lavoro (quello vero, non le robe da fighetti e riccastri) al centro di romanzi e racconti. Esiste in Italia una collana delle Edizioni Alegre – Working Class diretta da Alberto Prunetti (bisognerà riparlarne con calma) – e pochissimo altro.

Di sicuro troviamo, in un recente passato, libri importanti che vale recuperare e non solo per il valore storico ma per la forza della narrazione e la capacità di partire da una storia individuale per proporre una riflessione di interesse collettivo. Mi vengono in mente a esempio «Tuta blu» di Tomaso Di Ciaula e alcuni testi di Vincenzo Guerrazzi: attualmente introvabili (mentre per fortuna è rimasto in libreria «La chiave a stella» di Primo Levi)… Confido che chi passa dalla “bottega” – e in particolare uno scrittore operaio come Sandro Sardella – mi aiuterà a indicare altri testi italiani e stranieri da riportare alla luce.

Intanto io ne racconto uno francese che lessi da “piccino” e molto mi piacque: è «325.000 franchi» di Roger Vailland, uscito in Francia nel 1955, tradotto in italiano nel 1958 e poi più volte riedito.

Questo romanzo è insolito per molti motivi: al centro il lavoro operaio ma anche lo sport, il ciclismo “proletario” degli anni ’50. Siamo in una piccola città di provincia francese e le prime pagine del libro ci proiettano in una corsa fra dilettanti, piccoli e sconosciuti “eroi” del pedale. L’operaio Bernard Busard è un «ciclista della domenica»: per guadagnare i 325mila franchi necessari a sposare la donna che ama, Bernard accetterà di lavorare per un lungo periodo a ritmi intensissimi su una pressa senza quel dispositivo di sicurezza che protegge le mani ma… rallenta la produzione. E se pensate che questo modo di lavorare potrebbe finire in tragedia – come a Prato per la giovane Luana D’Orazio, morta a maggio per colpa del “sabotaggio” padronale proprio a un meccanismo di sicurezza – siete vicini alla verità.

Al di là di questo specifico libro occorre, a mio avviso, ritrovare e reinventare una letteratura (e un cinema) che sappia raccontare le vite concrete di chi lavora e i meccanismi dello sfruttamento. Con lo sguardo rivolto a un più lontano orizzonte però dobbiamo tenere conto di una frase che Gabriel Garcia Marquez piazzò nel suo «Cent’anni di solitudine»: «il mondo avrà finito di scoglionarsi il giorno in cui gli esseri umani viaggeranno in prima classe e la letteratura nel carro merci». E per quanto si possano amare i libri è obbligatorio essere d’accordo.

(*) L’idea di questa rubrica è di Giuliano Spagnul: «… una serie di recensioni per spingere alla ristampa (o verso una nuova casa editrice) di libri fuori catalogo, preziosi, da recuperare». Ecco l’elenco:

1 – Gunther Anders: «Essere o non essere» (2 aprile) di Giuliano Spagnul

2 – L’epica latina: Daniel Chavarrì a (14 aprile) di Pierluigi Pedretti

3 – «Poema pedagogico» di Anton Makarenko (30 aprile) di Raffele Mantegazza

4 – «Il signore della fattoria» di Tristan Egolf  (12 maggio) di Francesco Masala

5- «Chiese e rivoluzione in America latina» (26 maggio) di David Lifodi

6 – «Teatro come differenza» di Antonio Attisani (9 giugno) ancora di Giuliano Spagnul

7 – «Dizionario della paura» di Marcello Venturoli e Ruggero Zangrandi (23 giugno) di Giorgio Ferrari

8 – «Arrivano i nostri» di Dario Paccino (il 7 luglio) di Giorgio Stern

9 – «Un debole per quasi tutto» di Aldo Buzzi (21 luglio) di Pierluigi Pedretti

10 – «Protesta e integrazione nella Roma antica» (4 agosto) di Giuliano Spagnul

11 – Athos Lisa: «Memorie» (18 agosto) di Gian Marco Martignoni

12 – «Le donne del millennio»: un’antologia con… (1 settembre) di Giulia Abbate

13 – «Gli antichi Greci» di Moses Finley (15 settembre) di Lella De Marco

14 – «La vita è sovversiva» di Ernesto Cardenal (29 settembre) di David Lifodi

15 – «Il cammino dell’umanità» di Angelo Brelich (13 ottobre) di Giuliano Spagnul

Ci siamo dati una scadenza quattordicinale, all’incirca. Se qualcuna/o vuole inserirsi troverà le porte aperte. [db per la “bottega”]

danieleB

Un piede nel mondo cosiddetto reale (dove ha fatto il giornalista, vive a Imola con Tiziana, ha un figlio di nome Jan) e un altro piede in quella che di solito si chiama fantascienza (ne ha scritto con Riccardo Mancini e Raffaele Mantegazza). Con il terzo e il quarto piede salta dal reale al fantastico: laboratori, giochi, letture sceniche. Potete trovarlo su pkdick@fastmail.it oppure a casa, allo 0542 29945; non usa il cellulare perché il suo guru, il suo psicologo, il suo estetista (e l’ornitorinco che sonnecchia in lui) hanno deciso che poteva nuocergli. Ha un simpatico omonimo che vive a Bologna. Spesso i due vengono confusi, è divertente per entrambi. Per entrambi funziona l’anagramma “ride bene a librai” (ma anche “erba, nidi e alberi” non è malaccio).