L’Eni nell’Artico, i petrolieri texani e l’Europa a tutto gas