17 anni
di Maria G. Di Rienzo Il politico indonesiano, capo distretto, non capisce perché centinaia di persone stanno protestando contro di lui,
Continua a leggereil Blog di Daniele Barbieri & altr*
di Maria G. Di Rienzo Il politico indonesiano, capo distretto, non capisce perché centinaia di persone stanno protestando contro di lui,
Continua a leggeredi Kathryn Hovington (traduzione e adattamento di Maria G. Di Rienzo) per «The International Criminal Law Bureau».
Continua a leggeredi Maria G. Di Rienzo Fu l’ultima, e la più persistente, oppositrice alla colonizzazione britannica dell’India: più esattamente, del Punjab di cui era regina. Si tratta della Maharani Jindan Kaur, una donna sikh che, a poco più di vent’anni, organizzò due guerre contro gli inglesi e sebbene sconfitta in entrambe continuò a essere «una spina nella corona» della regina Vittoria
Continua a leggeredi Maria G. Di Rienzo Se si parla di vedove la prima immagine che si genera nelle nostre menti è quella di donne anziane, o comunque adulte; ma milioni di vedove, al mondo, sono bambine. A volte non hanno più di otto anni. Non viste, non contate nei rapporti internazionali,
Continua a leggere“Libertà di creare” di Surekha Kadapa-bose per Women’s Feature service (http://www.wfsnews.org) del 17 agosto 2011; traduzione di Maria G. Di Rienzo. Surekha Kadapa-Bose è una giornalista indipendente di Mumbai, India. Una donna gira un film sulle sopravvissute al traffico di esseri umani in Nepal che ora cercano attivamente i trafficanti per assicurarli alla giustizia. Una donna crea gioielli con le
Continua a leggereDi sicuro conoscete Kamla Bhasin: femminista, economista e sociologa indiana. No? Avete certamente letto qualcosa di Raquel Garcia Vidana, delegata della sua comunità in Messico. Davvero no? Però
Continua a leggereRingrazio Maria G. Di Rienzo per avermi concesso di “bloggare” l’introduzione al suo prossimo libro Sapete cos’è un trickster? La traduzione italiana è “imbroglione”, m
Continua a leggereLettera a Michelle Bachelet, direttrice dell’Agenzia Donne delle Nazioni Unite, di Olutosin Oladosu Adebowale, attivista per i diritti umani (il 4 febbraio 2011). Traduzione di Maria G. Di Rienzo cara Michelle Bachelet, le donne non le si ascolta, e alle nostre opinioni non si dà nè riconoscimento nè rispetto. Le donne in tutto il mondo
Continua a leggereDal rapporto dello Speciale Inviato delle Nazioni unite, Philip Alston, sulle esecuzioni extragiudiziarie, sommario dell’Alto Commissariato Onu per i rifugiati (traduzione di Maria G. Di Rienzo).
Continua a leggere