Wounded Knee e oggi
Una conversazione (nel 2004) di Daniele Barbieri e Milena Patuelli con Lance Henson. «Con il massacro di Wounded Knee, il 29 dicembre 1890 contro i lakota minneconjou,
Continua a leggereTag: New York Times
Somalia, silenzio ipocrita
Trascrizione di parte del programma radiofonico di approfondimento giornalistico “Tell me more”, trasmesso da National Public Radio il 3 gennaio. Traduzione e adattamento di Maria G. Di Rienzo. MICHEL MARTIN (conduttore): In Somalia, siccità e carestia hanno ormai ucciso migliaia di persone e ne hanno forzate assai di più nei campi profughi. Questa tragica vicenda è almeno coperta dai media
Continua a leggereDomenica è il 18 dicembre…
… e si conclude il conto alla rovescia. Su www.ildirigibile.eu – e poi qui in blog – io e Paolo abbiamo aspettato, un po’ preparato, cercato notizie, scritto e scandito (meno 10, meno 9….) le domeniche che mancavano al 18 dicembre, giornata di mobilitazione globale a difesa dei diritti di chi migra ma anche dei profughi. Siamo a meno 1,
Continua a leggereQualche scor-data fra 31 ottobre e 8 novembre
31 ottobre 1711: Laura Bassi 1 novembre 1931: quelli che dissero “no” 2 novembre 2001: Mortedison 3 novembre 1793: Come Olympe perse la testa 7 novembre 1919: il germe della pazzia (di Marco D’Eramo) 8 novembre 63 (a.C.): fino a quando abuserai?
Continua a leggere«Si sa che la gente…
… dà buoni consigli / sentendosi come Gesù nel tempio / si sa che la gente dà buoni consigli / se non può più dare il cattivo esempio» come ricorda Fabrizio De Andrè. Ripartiamo da qui, confidando nell’auto-ironia, per ri-ragionare (o magari s-ragionare) sulla «loro» violenza e la «nostra» ma anche (ancor più) su quel che possiamo costruire… e non
Continua a leggereIl mondo di Jessica
di Nicholas Kristof per New York Times, 9 ottobre 2011; traduzione di Maria G. Di Rienzo. Freetown, Sierra Leone. In un Centro di cura per gli stupri ho incontrato una paziente di 3 anni, di nome Jessica, che
Continua a leggereLibertà di creare
“Libertà di creare” di Surekha Kadapa-bose per Women’s Feature service (http://www.wfsnews.org) del 17 agosto 2011; traduzione di Maria G. Di Rienzo. Surekha Kadapa-Bose è una giornalista indipendente di Mumbai, India. Una donna gira un film sulle sopravvissute al traffico di esseri umani in Nepal che ora cercano attivamente i trafficanti per assicurarli alla giustizia. Una donna crea gioielli con le
Continua a leggereLe armi irrompono nel paradiso di Jeju
“The Arms Race Intrudes on Paradise” di Gloria Steinem è uscito sul The New York Times, il 6 agosto 2011: la traduzione è di Maria G. Di Rienzo. Gloria Steinem, scrittrice e attivista femminista, è anche la co-fondatrice di Women’s Media Center. Ci sono azioni per cui noi che viviamo oggi saremo giudicati nei secoli futuri. La sola
Continua a leggereGioconda Belli: “Nel Paese delle donne”
Le sparano in «un pomeriggio ventoso e fresco di gennaio». La presidentessa Viviana Sanson, al secondo anno di mandato, ha appena terminato di parlare per «il Giorno dell’Uguaglianza in ogni Senso, che il governo del Pie ha aggiunto alla lista delle festività». La sigla Pie sta per «Partido de la Izquierda Erotica» ovvero
Continua a leggereLa geografia, la mordacchia, la speranza…
Notizie sparite, notizie sparate. Certezze, mezze verità, bufale, voci. Questa rubrica prova
Continua a leggere