«I giorni» di Taha Hussein, con un occhio ad…
…altri testi della grande letteratura del “mondo arabo” introvabili, mal tradotti o sconosciuti in Italia. di Karim Metref – Libri da recuperare: 22esima puntata (*)
Continua a leggereTag: Tawfiq Al-Hakim
Appunti di fantascienza araba
di Dibbì (*) Per una rivista come «Cem», che fa del dialogo fra culture la sua ragion d’essere, l’annuncio di un saggio sulla fantascienza araba è un’occasione ghiotta; per chi cura questa rubrica ed è appassionato di science fiction è invece quasi un orgasmo. Ecco «La fantascienza nella letteratura araba» di Ada Barbaro:
Continua a leggereCercando (e ascoltando) un altro Egitto
Un piccolo editore (Ensemble) e due bei libri: «La poesia nelle piazze» (ovvero «I versi di protesta della primavera araba») di Hussein Mahmoud e «Vergogna tra le due sponde» (sottotitolo: «La schiavitù contemporanea nel Mediterraneo») di Ezzat el Kamhawi, entrambi nella bella collana Transculturazione diretta da Armando Gnisci.
Continua a leggere