JACK HIRSCHMAN .. ancora qui !

Sandro Sardella ricorda Jack Hirschman

quando morì il 22 agosto 2021 tanti lo conoscevano tanti l’hanno

incontrato tanto fu il dolore per la sua improvvisa partenza tanti

scrissero tanti testimoniarono tanti lo scoprirono anche chi non

ne aveva mai scritto prima anche chi da qualche tempo parlava di

Jack poeta della beat generation ma Jack era un poeta comunista

militante …

(da: “Note vagabonde per Jack Hirschman”  – erbafoglio – Rivista di cultura

poetica – numero 27 – maggio 2023 – Cagliari)

*

In memoria di Izet Sarajlic

Cerco le parole

ma non ne trovo nessuna.

Solo le canzoni mi vengono in mente

quando penso

a te.

Solleviamo i bicchieri

e la vodka sgorga

dai nostri occhi

per il canto

che ci solleva,

cioè tu.

Nazdarovya, Izet! Salute!

a voce piena

ad altezze della Rivoluzione,

le salite ormai scalate,

i respiri ormai respirati,

ci accorgiamo

di aver perso una montagna

che è andata fra le stelle

tra le quali ci ritroviamo all’improvviso

perché tu semplicemente non puoi smettere,

no, tu semplicemente non smetterai,

neanche con questa morte,

immenso compagno,

di cantare.

(da: Jack Hirschman : “Little Kaddish” – Multimedia edizioni –

Salerno – 2021 – traduzione Raffaella Marzano)

redaz

una teoria che mi pare interessante, quella della confederazione delle anime. Mi racconti questa teoria, disse Pereira. Ebbene, disse il dottor Cardoso, credere di essere 'uno' che fa parte a sé, staccato dalla incommensurabile pluralità dei propri io, rappresenta un'illusione, peraltro ingenua, di un'unica anima di tradizione cristiana, il dottor Ribot e il dottor Janet vedono la personalità come una confederazione di varie anime, perché noi abbiamo varie anime dentro di noi, nevvero, una confederazione che si pone sotto il controllo di un io egemone.