«111 errori di traduzione che…
… hanno cambiato il mondo»: db sul libro di Romolo Giovanni Capuano Il meglio del blog-bottega /243…. andando a ritroso nel tempo (*)
Continua a leggereTag: traduzioni
Leggere e tradurre l’Italia a Teheran
di Marina Forti (*)
Continua a leggere«Ebrei arabi e sefarditi»
Un progetto di Susanna Sinigaglia (con «Produzioni dal basso»)
Continua a leggereUna polemica dalle parti di Philip Dick
Tradurre, tradire, traghettare, trans-umanizzare… di Giuliano Spagnul
Continua a leggereNarrator in fabula – 11
A esser pignoli «narratrix in fabula» visto che Vincent Spasaro oggi intervista Silvia Castoldi (*)
Continua a leggereNarrator in fabula? Quinta puntata
dove Vincent Spasaro intervista Massimo Soumaré (*)
Continua a leggereTradurre è pericoloso
Ovvero lingue mal studiate, accenti sbagliati, parole mal capite: storie (anche) dell’Italia di oggi per profughi e immigrati (*) Esce in questi giorni da Stampa Alternativa (236 pagine per 15 euri): «111 errori di traduzione che hanno cambiato il mondo»:
Continua a leggere