un articolo di Leandro Albani e un’iniziativa il 18 a Roma. A seguire due link e notizie da Anbamed. Con una proposta di “Verso il Kurdistan” per un 8 ottobre sui sentieri partigiani.

Rojava: le guerre che non vanno in tv

di Leandro Albani

Diceva Eduardo Galeano che i Nessuno, los Nadie, non sono anche se esistono, e che costano meno delle pallottole che li ammazzano. I curdi sono “Nessuno” da secoli e, tra le molte guerre che anche in questo momento incancreniscono nel mondo, quelle contro i curdi sono certo tra quelle che valgono meno. Dev’essere per questo che meritano tanto silenzio. E guai se non fosse così: dovremmo pensare che le bambine e i bambini ammazzati (anche) in agosto nel Rojava dai bombardamenti dei droni del secondo esercito della Nato non valgano neanche un paio di righe perché quei droni sono indispensabili alla resistenza ucraina. Oppure che il presidente turco Erdogan ha facoltà di far uccidere perché ferma l’esodo verso la culla della civiltà di milioni di persone in fuga da guerre e perquisizioni. Oppure, ancora, che ricatta e tiene in ostaggio la Russia, gli Stati Uniti, l’Europa (e i loro media) perché ha imparato a seguirne l’esempio. Che assurdità…

I dati numerici che ha diffuso a fine agosto Save the Children sono stati cancellati dal vortice di notizie quotidiane, anche perché pochissime persone sono interessate a conoscerli. Venerdì 26 agosto la Ong internazionale ha riferito che almeno altri due bambini sono rimasti feriti anche quel giorno in un attacco a Tal Rifat, nel Rojava, regione autonoma nel nord della Siria. Si tratta delle vittime più recenti di un’ondata di violenza che, nel solo mese di agosto, a causa dei bombardamenti continui della Turchia ha ucciso nella regione almeno 13 bambini e bambine e ne ha feriti altri 27.

Beat Rohr, responsabile della Ong nella zona, si è detto profondamente addolorato per “quest’ultima escalation di violenza che mostra chiaramente come i bambini in Siria non sono ancora al sicuro. I bambini non dovrebbero mai preoccuparsi di essere attaccati a casa, al mercato o quando sono fuori per giocare.  Eppure, questo è esattamente ciò che accade a tutti i bambini nel nord della Siria, quasi 12 anni dopo l’inizio del conflitto”.

Il massacro in corso da mesi nel Rojava è quasi del tutto sconosciuto. Il presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, aveva annunciato apertamente mesi fa un’invasione militare nell’area, ma i suoi “soci” russi, statunitensi e iraniani – tutti e tre presenti in territorio siriano – lo hanno per ora convinto a recedere. Ciò che hanno promesso in cambio è stata l’assoluta libertà per Erdogan di ordinare attacchi con i droni sul Rojava. Così da diverse settimane gli attacchi sono quasi quotidiani e prendono di mira principalmente i residenti di città come Manbij, Kobane e Ayn Issa.

Ain Issa sotto i bombardamenti turchi

Le ragioni che spingono il presidente turco sono molteplici. In primo luogo, la sua amministrazione ha già dimostrato fin dalla nascita l’odio nei confronti del popolo curdo, che cerca di sterminare il più rapidamente possibile. Intanto si accontenta di estendere il potere territoriale turco in Siria, in linea con le sue aspirazioni neo-ottomane: oggi Ankara occupa illegalmente il cantone curdo di Afrin e le città di Al Bab, Serêkaniyê, Azaz e Girê Spî. La seconda ragione è che Erdogan ha una tremenda necessità di far gonfiare i sentimenti nazionalisti nel Paese in vista delle elezioni presidenziali del 2023, in cui è a rischio la continuità del suo potere. La terza ragione è che sia Erdogan che il cosiddetto “Stato profondo turco” rifiutano senza esitazioni il progetto di democrazia, autonomia e liberazione in Rojava, progetto che sta in piedi dal 2012, quando i popoli curdo, armeno, arabo e assiro, tra gli altri, hanno rotto la catena che li legava al regime siriano guidato da Bashar Al Assad.

Sebbene le Nazioni Unite (ONU) abbiano avvertito in diverse occasioni che nel Rojava le aggressioni turche comportano il rischio di un genocidio, l’allarme e gli avvertimenti sono stati cancellati dalle agende internazionali preoccupate in modo esclusivo per la guerra in Ucraina. Non si tratta di un fatto nuovo, né sorprendente.  La Turchia è il secondo esercito della Nato ed è un fornitore continuo ed essenziale di droni militari Bayraktar, in particolare al governo di Kiev. Gli Stati Uniti e la Russia si contendono da anni l’influenza su Ankara ed Erdogan ne approfitta continuamente. Così sia Mosca, che controlla lo spazio aereo nel Rojava, che Washington, che ha la sua presenza militare a terra, chiudono gli occhi sui bombardamenti turchi sulla popolazione civile nella regione.

A Bashur, nel Kurdistan iracheno, lo Stato turco dispiega anche un’invasione militare che combina truppe di terra, attacchi di droni e l’utilizzo di armi chimiche. È il silenzio il maggior alleato di Erdogan in questa guerra. Il suo obiettivo è sconfiggere i guerriglieri del Partito dei Lavoratori del Kurdistan (PKK), cosa che Ankara è più che mai determinata a raggiungere, ma s’imbatte nella ferrea resistenza fatta dai combattenti curdi su montagne inespugnabili, i naturali alleati dell’insurrezione.

Non potendo fare molti progressi nell’occupazione illegale delle aree di Bashur, la Turchia sta intensificando gli attacchi contro i civili.

Lunedì 29 agosto un drone turco ha bombardato il campo profughi di Makhmur, situato a Bashur, dove vivono da diversi anni circa 12mila persone, la maggior parte delle quali deportate con la forza da Bakur (Kurdistan turco). Abu Zêyd Ebdullah Ubêyd, residente del campo, è rimasto ferito nell’attacco e in seguito è morto dopo essere stato portato all’ospedale di Geyare.

Lo stesso giorno, la Turchia ha bombardato il villaggio di Behreva, a Shengal, la regione a maggioranza yazida dell’Iraq settentrionale, lasciando diversi feriti. Per questi attacchi, Ankara ha l’aperto sostegno del Partito Democratico del Kurdistan (KDP), che guida il governo semi-autonomo di Bashur, ma può contare anche sull’inerzia del governo centrale di Baghdad.

È curioso come le grandi reti mediatiche internazionali in questi giorni abbiano trasmesso le forti proteste in Iraq, dopo le dimissioni del leader religioso sciita, Muqtada Al-Sadr, dall’attività politica, ma non riescano proprio a puntare le telecamere verso le montagne di Bashur, dove la Turchia cerca di applicare una politica della terra bruciata.

In un articolo pubblicato di recente, Devriş Çimen – rappresentante in Europa del Partito Democratico dei Popoli della Turchia, composto da esponenti del movimento curdo e da gruppi di sinistra e progressisti – ha scritto: “La democrazia, l’emancipazione delle donne, l’ecologia, la partecipazione popolare e la libertà sono valori universali che il movimento curdo per la libertà difende da anni. La nostra organizzazione cerca un’alternativa democratica ai regimi autoritari del Medio Oriente che minano tutte le libertà. I governi occidentali citano molti di questi valori in nome del loro sostegno all’Ucraina contro l’invasione russa. Ma quando si tratta dei curdi l’Occidente è sempre pronto a disfarsi di quei valori e a gettare i curdi in pasto ai lupi“.

Le parole di Devriş Çimen sintetizzano esattamente come le potenze internazionali considerano il popolo curdo, il più grande popolo al mondo che continua a soffrire per la colonizzazione, che è imposta da Turchia, Siria, Iraq e Iran, ma anche dai grandi attori politici del pragmatico scacchiere mondiale.

Questo articolo è comparso su Desinformémonos con l’autorizzazione di La Tinta

Traduzione per Comune-info: marco calabria

Care/i

siete invitate e invitati alla giornata di mobilitazione culturale e politica, a sostegno della lotta di liberazione del Kurdistan, per la liberazione di Abdullah Ocalan e di tutt* le/i prigionieri politic*. La denuncia delle violenze e degli abusi commessi dal governo turco e dai suoi sodali non deve fermarsi.

L’iniziativa si terrà a Roma, all’interno della manifestazione “Parco Schuster 2022”, alla presenza di artist*, accademic* e militant* che regaleranno un loro contributo per ribadire l’urgenza di una soluzione di pace, di libertà e soprattutto di giustizia.

Il Presidente Abdullah Ocalan infatti è costretto alla prigionia, in isolamento, da oltre ventidue anni nel carcere di Imrali, dove gli è impedito di vedere i propri avvocati e l’ultimo contatto con il fratello risale ad una visita concessa ormai più di 17 mesi fa.

Intanto il presidente-sultano turco Erdogan ha ordinato al proprio esercito una escalation di azioni militari ritenute criminali da centinaia di organizzazioni umanitarie internazionali, bombardato campi profughi e aree turistiche nel Kurdistan iracheno e ospedali nel territorio Yazida di Shengal.

Perfino il centro di Kobane, nella regione di Rojava, città simbolo della lotta all’ISIS e al regime siriano di Bashar al Assad, osannata per mesi anche dai governi e dalla stampa occidentale, è stato più volte oggetto di raid e attacchi da parte dei militari turchi.

Lo stesso esercito che, nonostante i proclami, si è avvalso di mercenari di ISIS per occupare la Siria e decimare le Unità di Protezione del Popolo Kurdo YPG e YPJ.

Una situazione che prosegue da anni, aggravata dal recente summit NATO che di fatto autorizza il rimpatrio degli esuli kurdi rifugiatisi fuori dalla Turchia in cambio del consenso all’ammissione di Svezia e Finlandia all’interno dell’organizzazione intergovernativa.

Vogliamo quindi agire in questo momento e raccogliere l’invito alla realizzazione di iniziative di visibilità che continuino a mantenere alta l’attenzione su questa ennesima tragedia contemporanea e che soprattutto veicolino gli importanti messaggi e pratiche di autodeterminazione, confederalismo e della jineoloji.

Domenica 18 settembre ci troveremo quindi all’interno della cornice di Parco Schuster dalle ore 18

LEGGI ANCHE

Dal fiume Evros all’Egeo, la gestione violenta delle frontiere greche

di Luca Rondi

https://altreconomia.it/dal-fiume-evros-allegeo-la-gestione-violenta-delle-frontiere-greche/?utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=AE251NANS

Zınar Bozkurt minacciato di espulsione inizia lo sciopero della fame in Svezia 

Zınar Bozkurt, il rifugiato politico curdo minacciato di espulsione, ha iniziato uno sciopero della fame dopo che le autorità svedesi hanno deciso che non ha bisogno di protezione e che deve essere rimpatriato in Turchia

da “Anbamed”, notizie dal Sud Est del Mediterraneo (6 settembre)

Siria

L’artiglieria turca ha sparato contro i villaggi sotto l’amministrazione curda nella provincia di Aleppo, nel nord della Siria. È il secondo giorno consecutivo di attacchi con obici e razzi a partire dal territorio siriano occupato dall’esercito di Ankara. In diversi punti della linea del fronte, tra i due schieramenti, le milizie islamiste filo turche hanno compiuto tentativi di sfondamento ma sono state respinte. Le Forze Democratiche siriane a guda curda hanno comunicato la morte di un loro combattente, in seguito alle ferite negli scontri di due giorni fa.

da “Anbamed”, notizie dal Sud Est del Mediterraneo (07 settembre)

Terrorismo

Quattro donne yazide sono state liberate dalla schiavitù nel campo profughi di El-Hol. Le unità curde sono riuscite a liberarle da una tenda gestita da elementi di Daiesh (Isis). In un video pubblicato da ANF news (Qui, in inglese) si conferma che le unità di difesa femminili curde YPG, durante un’operazione di sicurezza, hanno scoperto dei veri e propri centri di torture, collocati in tende all’interno del campo profughi. Le donne erano legate e mostravano sul corpo segni di maltrattamenti. Le forze di sicurezza curde stanno lavorando per scoprire i responsabili. Nell’ultimo mese, sono state svolte operazioni di controllo che hanno scoperto tunnel scavati sotto il campo, con nascosti armi e munizioni, oltre a materiale di propaganda jihadista. Sono stati compiuti circa 70 arresti di appartenenti al fu falso califfato. Il campo di accoglienza e detenzione di El Hol raccoglie oltre 58 mila familiari di militanti ISIS, in maggioranza stranieri; secondo rapporti dell’ONU, è una fucina di terroristi e una bomba a scoppio ritardato.

da “Anbamed”, notizie dal Sud Est del Mediterraneo (08 settembre)

Siria/Turchia                                       

Erdogan sembra aver rinunciato all’offensiva contro il Rojava, la regione autonoma nel nord est della Siria, per mancanza di approvazione da parte dei partner-rivali, Russia e Iran, e da parte degli alleati della Nato, USA. Nel nord della Siria, però, è in corso un confitto di bassa intensità, una guerra di logoramento che costa ogni giorno vite umane tra i civili ed i combattenti curdi. Ieri, si sono avuti attacchi dell’artiglieria turca ed attacchi con droni in tutte e quattro province del nord della Siria, da Aleppo a Deir Azzour. Nella provincia di Hasaka è stata bombardata e messa fuori uso una centrale elettrica. A Kobane un bambino è morto nell’esplosione di una mina. Le milizie siriane affiliate ad Ankara hanno bombardato diversi villaggi, sotto il controllo delle forze democratiche siriane, a nord di Aleppo.

IN VAL BORBERA SUI SENTIERI DEI PARTIGIANI

Ciao. Questa è la proposta per l’iniziativa che l’Associazione Verso il Kurdistan organizza in occasione del ventennale della sua fondazione.

L’8 ottobre organizzeremo un percorso sui sentieri dei partigiani, a partire dalla Stele di Pertuso con ritorno e conclusione della camminata a Borghetto Borbera (Al), al Museo della Resistenza e della Vita Sociale in Val Borbera “G.B. Lazagna”, dove verranno proiettati filmati sulla Resistenza di ieri e di oggi. Nelle tappe più significative della marcia, ci saranno letture e brani musicali.

Parteciperà Alessandro Orsetti, papà di “Orso” Tekoser, partigiano internazionalista, caduto in Rojava per mano delle bande nere dell’ISIS.

E’ necessaria la prenotazione da effettuarsi entro il 1° ottobre ai seguenti contatti telefonici: 335 7564743 (Antonio Olivieri) 348 0739395 (Daniela Basso) 333 8045547 (Maria Cristina Pertica).

Vi chiediamo di diffondere, pubblicizzare e, soprattutto, di partecipare all’iniziativa.

Sarà cura dell’Associazione fornire un  pranzo al sacco (offerta minima euro 10.00) e un kit con un libro fotografico “Kurdistan nel cuore” di Mara Mayer, le brochoures dell’Associazione, del Museo della Resistenza e della Vita Sociale in Val Borbera “G.B. Lazagna”, dell’ANPI e dell’ISRAL.

La giornata si svolgerà anche in caso di pioggia. VENITE ATTREZZATI!

A cura dell’Associazione Verso il Kurdistan Odv – Seguici su Facebook

I disegni sono di Mauro Biani, Ellekappa, Gianluca Costantini e Marco Alberto Donadoni.

Redazione

La redazione della bottega è composta da Daniele Barbieri e da chi in via del tutto libera, gratuita e volontaria contribuisce con contenuti, informazioni e opinioni.