il Blog di Daniele Barbieri & altr*
di Gloria Steinem e Lauren Wolfe («Can we end rape as tool of war?» per Cnn, 8 febbraio 2012; traduzione di Maria G. Di Rienzo). Gloria Steinem è scrittrice, editrice e attivista femminista: ha co-fondato «Ms Magazine» e «Women’s Media Center». Lauren Wolfe, giornalista, è la direttrice del progetto «Donne sotto assedio». Dapprima avevamo pensato di cominciare
Continua a leggeredi Maria G. Di Rienzo Quando si reca all’estero per testimoniare ciò che accade nel suo Paese, a Chouchou Namegabe fanno sempre la stessa domanda: “Vuoi davvero tornare là?”. E quando lei risponde di sì, insistono: “Non hai paura?”. “Se c’è un posto dove devo stare” ribatte lei con fermezza “è proprio il Congo”. Chouchou è cresciuta nel Congo orientale,
Continua a leggere“Amo il Natale” di Donata Frigerio seguito da “Ogni Natale arriva l’odio” di Daniele Barbieri
Continua a leggeredi Stephanie Hegarty – BBC World Service – (http://www.bbc.co.uk/news/magazine -14913456) . 17 settembre 2011 Esattamente 50 anni fa, il Segretario Generale delle Nazioni Unite, Dag Hammarskjold, morì in un incidente aereo mentre era in missione per prevenire la guerra civile in Congo, da poco tempo indipendente. I sospetti che l’aereo sia stato abbattuto, mai completamente sopiti, ora aumentano di nuovo.
Continua a leggereLeopoldo cioè Panga Ngunda; un papa che rubava bambini; un certo Muro (street) che crolla; l’invisibile Cecenia; in hoc signo (chi?) vinces?
Continua a leggeredi Nicholas Kristof per New York Times, 9 ottobre 2011; traduzione di Maria G. Di Rienzo. Freetown, Sierra Leone. In un Centro di cura per gli stupri ho incontrato una paziente di 3 anni, di nome Jessica, che
Continua a leggereSi parla qui di robacce dimenticate: Pavlov, due guerre libiche (1911 e 1931), violenza contro le donne e un pezzo di Sardegna che issò la bandiera statunitense (strisce e atomi). 14 settembre: Noi, cani di Pavlov «Non sono il solo ad avere falsi ricordi» dice il protagonista di «Sindrome regressiva»,
Continua a leggereLunga miscellanea di libri: alternativi al «noir» estivo più che di moda comandato (dalla grande editoria). Il castoro cerca di evitare – per le ragioni più volte esposte – i grandi editori. Il primo sentiero ci porta nella storia con
Continua a leggere29 agosto (2014): punteggiatura a spasso Abitualmente le «scor-date» riportano alla memoria eventi del passato ma oggi, per una fortunata coincidenza sono in grado di raccontarvi cosa accadrà il 28-29 agosto 2014. Userò il presente storico perché il tempo è una convenzione (non di Ginevra, forse di Zurigo). Tutto inizia nel reparto Letteratura della Zentralbibliotekz zurighese il 28 agosto ma
Continua a leggereCeleste è questa corrispondenza d’amorosi sensi, celeste dote è negli umani; e spesso per lei si vive con l’amico estinto e l’estinto con noi… Salùdi e trigu a tui i a kini ti stìmara. Che significa:
Continua a leggere