il Blog di Daniele Barbieri & altr*
Un confronto tra due libri – «Siddharta» di Herman Hesse e «Lo zen e l’arte di manutenzione della motocicletta» di Robert Pirsig – che pur nella loro diversità hanno avuto entrambi (anche se il primo era stato scritto nel 1922) un grande successo in un periodo, gli anni Settanta, in cui in Italia (come in tutto l’Occidente) «andava di moda»
Continua a leggeredi Kathryn Hovington (traduzione e adattamento di Maria G. Di Rienzo) per «The International Criminal Law Bureau».
Continua a leggereintervista a Nyna Pais Caputi di Anjum Choudhry Nayyar (29 giugno 2012) – traduzione di Maria G. Di Rienzo. L’aborto selettivo per sesso è illegale in India da più di un decennio ma pregiudizi di genere radicati in norme culturali fanno sì che ancora milioni di bambine vadano perdute, in India, ogni anno. La regista e produttrice Nyna Pais Caputi
Continua a leggeredi Neha Thiraniì Ripreso da «Neet Aparna, Mumbai’s Teenage Sex Educator» per India Ink-«New York Times», 6.6.2012. La traduzione di Maria G. Di Rienzo (*).
Continua a leggeredi Maria G. Di Rienzo (*) «Quando sai di avere un posto dove andare, puoi percorrere enormi distanze per arrivarci» dice Baby Halder. Questa donna indiana di 38 anni è l’autrice di un bestseller del 2006 chiamato «Una vita meno ordinaria» e sta lavorando al suo terzo libro. Generalmente scrive la sera, dopo aver finito di occuparsi della casa in
Continua a leggereOvvero, quando la buona volontà non basta di Marjan Wijers Traduzione di Maria G. Di Rienzo. Marjan Wijers ha raccolto questa testimonianza (per Rights4Change) durante la sua partecipazione al 12° Forum di Awid – www.awid.org – a Istanbul, Turchia, tenutosi dal 19 al 22 aprile 2012. Forse la storia più buffa e più rivelatrice che ho sentito è stata quella
Continua a leggereL’ultima frase del libro è quanto di più controcorrente si possa, di questi tempi, leggere: «So che, quando sarò vecchio, sarà probabilmente una famiglia di zingari a prendersi cura di me fino alla mia morte, e non uno dei miei 4 figli. Grazie Dio, per aver creato gli zingari; possano essi ereditare la terra». A scrivere queste parole è Paul
Continua a leggere… lasciando i lupi ai blocchi di partenza di Maria G. Di Rienzo «Non ho una tuta ne’ un paio di pantaloni, così per correre
Continua a leggeredi Maria G. Di Rienzo Fu l’ultima, e la più persistente, oppositrice alla colonizzazione britannica dell’India: più esattamente, del Punjab di cui era regina. Si tratta della Maharani Jindan Kaur, una donna sikh che, a poco più di vent’anni, organizzò due guerre contro gli inglesi e sebbene sconfitta in entrambe continuò a essere «una spina nella corona» della regina Vittoria
Continua a leggeredi Maria G. Di Rienzo C’era una volta (il mese scorso) una piccola città indiana, Kagal,
Continua a leggere